==A LA SANTA THEOTOKOS==

Alégrate, exaltación, orgullo y buena herencia de las primicias de la creación.

Alégrate, gozo eterno y duradero de los ancestros.

Alégrate, gloria de Abraham y promesa de Dios.

Alégrate, bendición y doncella divina de todas las naciones.

Alégrate, vara de Aarón

Alégrate, puerta cerrada.

Alégrate, doncella llena de gracia, receptáculo del maná

Alégrate, trono santificado y sin mancilla del Señor.

Alégrate, Virgen inmaculada que es vista con Dios.

Alégrate, madre gloriosa de la luz sin ocaso.

Alégrate, montaña. Alégrate, zarza ardiente. Alégrate, santa mesa.

Alégrate, mi Señora santísima, llena de gracia.

Alégrate, gloria de los monjes y esplendor de los justos.

Alégrate, muro y fundamento de la belleza de las vírgenes.

Alégrate, guía segura de los que viajan por el mar.

Alégrate, oh santísima paz de los que son atacados.

Alégrate, único consuelo poderoso de los que lloran.

Alégrate, camino seguro de los que viajan por tierra.

Alégrate, oh Theotokos, calma de los que están angustiados.

Alégrate, gozo, deleite y doncella de los afligidos.

Por ti, nuestra raza fue redimida de la maldición.

Por ti, fue hecha digna de las delicias del paraíso.

Por ti, se renovó toda la naturaleza humana.

Por ti, fue rejuvenecida la naturaleza corrompida en el pasado.

Por ti, la raza de Adán fue magnificada.

Por ti, fue digna de recibir la gracia, la gloria y la fortaleza.

Por ti, oh Madre y Virgen, se reconcilió con la Divinidad.

Por ti, oh Tú que diste a luz a Dios, fue liberada de la tiranía.

Por ti, fue digna de la bendición de Dios.

Por ti, el indigno e incurable sería sanado.

Por ti, disfrutó de la filiación y la salvación.

Por ti, disfrutó de la herencia celestial.

            (Oraciones de San Nectario de Egina a la Theotokos)