==MARÍA EN LOS ESCRITOS DE LOS PADRES DE LA IGLESIA==

 Liturgia Bizantina - (400 aprox - actualidad)

Recordaré tu nombre.

Recordaré tu nombre de edad en edad".
Tú fuiste colmada de gloria de edad en edad
Virgen y Madre, oh María, Madre de Dios,
protección del mundo,
tú que diste a luz en la carne
al Hijo del Padre sin principio,
verdaderamente coeterno con el Espíritu.
¡Suplícale que nos salve!
"Escucha hija, mira y tiende el oído"
Agobiados por tribulaciones imprevistas,
¡oh Purísima!
seguros de tu protección
¡oh Virgen!
agradecidos exclamamos:
Sálvanos, santísima Esposa de Dios,
pues eres el refugio del mundo
y el auxilio de nuestra raza.
"Los ricos del pueblo implorarán tu rostro"
El mundo renovado por tu parto,
¡oh! Virgen Madre de Dios,
salud de los fieles y protección vigilante
de los que te invocan piadosamente;
¡oh! Inmaculada, ruega constantemente y sin cesar
por todos los que te cantan.