"Los cinco minutos de Maria"

"Los cinco minutos de Maria"
Textos tomados del Libro "Los cinco minutos de María" del Padre Alfonso Milagro.

sábado, 30 de septiembre de 2017




==OCTUBRE, MES DEL ROSARIO==

DÍA 1.

(Leon XIII, el Papa del Rosario)

"El Rosario condensa en él todo el culto que se debe a María. Para honrar a María y merecer sus favores, no existe mejor oración que el Santo Rosario (Encíclica Octobrimense).

El Rosario es una oración incomparable y con una eficacia soberana.

Hay sin duda varios medios para obtener la asistencia de María. Sin embargo, estimamos que la institución del Rosario es el mejor y el más fecundo (Encíclica Adjutricem Populi 1895)

Para que nuestras súplicas tengan la máxima eficacia recurrimos a María con el Rosario (1891)."

viernes, 29 de septiembre de 2017



==ASCENDENCIA, NACIMIENTO E INFANCIA DE MARIA==

(Autor: Pedro Sergio Antonio Donoso Brant)

#5. SUS PADRES

El nombre del padre de María, Joaquín, coincide con el nombre del padre de Nuestra Señora según una tradición basada en la narración del Protoevangelio de Santiago, un Evangelio apócrifo que data de finales del siglo II. Según este documento, los padres de María eran Joaquín y Ana.



==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

30 de Septiembre.

♡Nuestra Señora de Loreto, Groscavallo, Italia♡

Nuestra Señora se apareció a Pietro Garino en 1629, diciéndole que se presente a los sacerdotes del lugar para que los habitantes “tomen muy seriamente la vida cristiana en el pueblo” con el fin de obtener el cese de la peste que estaba en ese momento prevaleciendo en Valsusa.

Las dos imágenes vehículos del milagro, fueron alojadas en relicarios preciosos, y se colocaron inmediatamente en una capilla construida en el sitio de la visión.

Forno Alpi Graie es una fracción de la comuna de Groscavallo (Torino) en el Valle Grande de Lanzo.

Se encuentra en una posición particularmente llamativa en el extremo del valle en la confluencia de la Vallone del Mar y el Valle de Gura.

La ciudad está protegida por un maciso grande justo encima de la ciudad.

HISTORIA DE LA APARICIÓN

El Santuario de Forno Alpi Graie se originó en 1629-30 por la devoción a Nuestra Señora de Rocciamelone, devoción muy viva en la mente de la protagonista, Pietro Garino.

El siglo XVII es un período muy doloroso de la historia del Piamonte, atormentado por constantes guerras libradas por el duque Carlos Manuel de Saboya (1580-1630) contra todos los estados vecinos. La guerra se prolonga junto con otras plagas, que afectan a más impuestos y afectan más los recursos de los pobres de la población, junto con el hambre y la peste.

Los habitantes de los valles del Piamonte llevan la vida habitual de la montaña, por la cual los más pobres hacen la migración estacional de invierno a la ciudad, donde realizan las tareas más serviles y más pesadas. El único consuelo para muchos es la fe cristiana que se practica con fervor.

Un ejemplo de esta fe nos encontramos con el operario Pietro Garino de Giacomo, residente en Turín, pero un nativo de Forno que vuelve cada año en verano.

Movido por su devoción a Nuestra Señora de Rocciamelone fue allí en peregrinación, llegando a la cumbre en la noche del 4 de agosto de 1629, junto con el capitán Guglielmo Milone y Bartolomeo Dagna.

En la capilla ve dos cuadros que representan a la Virgen de Loreto y al Niño y el otro de San Carlo Borromeo.

El sol y el clima habían afectado sus colores. Movido por su piedad, Garino decide llevarlos para restaurarlos de manera adecuada y devolverlos al lugar a principios del próximo año.

En la tarde del 7 de agosto llega a Turín y guarda los dos cuadros en su habitación de Casa Rapelli, situada en el territorio de la parroquia de San Felipe. A principios de septiembre los da al pintor milanés Carlo Antonio Merutto para su restauración.

Al año siguiente, 1630, Piamonte está plagada no sólo por la guerra y la hambruna, sino también por la peste que viene de Lanzichenecchi diócesis de Alemania atravesando la Valtellina.

Garino está preocupado porque el próximo mes de agosto debe recuperar los cuadros, según la promesa.

En agosto, la plaga se ha cobrado muchas víctimas en la zona que debe atravesar para la peregrinación. Por lo tanto espera a tiempos mejores para el cumplimiento de la promesa.

Guarda las pinturas en un cajón cerrado con llave, del que las extrae todos los sábados para llevar a cabo ante ellas sus oraciones de costumbre. Mientras tanto, llegan los últimos días de septiembre.

En la noche del viernes 27 de septiembre, oye una voz fuerte y sonora que lo llama por su nombre. Pensando en una alucinación no hace caso. Pero la voz se escucha de la misma manera a la misma hora en la noche del sábado. Salta de la cama, abre la ventana y espera. Ante él ve sólo el maravilloso espectáculo de un cielo estrellado.

A la noche siguiente, entre el domingo y el lunes, por tercera vez oye la voz. Garino siente un presagio.

En la tarde del lunes 30 de septiembre fue a recoger hojas de fresno para el ganado en una finca ubicada en las pronunciadas laderas de la montaña. El bosque, parte del cual sobrevive hasta nuestros días, es atravesado por una escalera de piedra larga y está lleno de grandes hayas.

En una de estas plantas, Garino ve en la punta del árbol sus dos cuadros unidos como habían sido colocados en los cajones.

Lleno de asombro se arrodilló, se descubrió la cabeza y con las manos juntas oró: “¡Oh Santísima Virgen Santa. San Pedro Apóstol, mi abogado, por favor díganme, quien ha puesto mis cuadros ahí arriba?”. Al instante, los dos cuadros aparecen al pie del árbol.

Lleno de alegría, se los pone bajo su brazo y aún de rodillas, levantando los ojos al cielo, añade: “Virgen Santísima si yo soy digno de pedirte una gracia dime por que estas pinturas han llegado aquí”.

Y de repente una nueva maravilla lo llena de estupor.

Sobre una piedra, entre dos mujeres, está de pie La Santísima Virgen con un velo verde en la cabeza y un largo y resplandeciente vestido de plata con piedras preciosas y joyas desde el cuello hasta el pecho, el rostro vuelto hacia el oeste, con la mano izquierda apoyada en el hombro de una de las mujeres, mientras que la otra mujer con el brazo izquierdo sostiene a la Santísima Virgen, para qué no resbale de la roca empinada en la que descansa.

Atraído por una fuerza irresistible Garino se mueve a los pies de la roca y nota que los pies de la Virgen están desnudos, blancos como la nieve, y con sandalias atadas por cordones.

“Santísima Virgen, eres la Madre de Dios?” suplica temeroso Pedro Garino.

Ella respondió: “Yo soy la Madre de Dios, Reina del cielo y la tierra. Te recomiendo decir al Párroco y a los religiosos, que haga saber a la gente que sean más temerosos de Dios: así podré obtener de mi Divino Hijo que ponga fin a la plaga que ha hecho tantas víctimas y que preserve a las zonas en que todavía están sanos. Ve y no tengas miedo: me aseguraré de que se crea en tus palabras”.

Dicho esto la señora levanta la mano derecha, lo bendijo y desapareció. Garino fuera de sí por la emoción recita la letanía, luego desciende hasta el valle de vuelta a casa con las pinturas.



==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

29 de Septiembre

♡Nuestra Señora de Tongre♡

El lugar santo de Nuestra Señora de Tongres, en Bélgica, cerca del límite con Alemania, es un lugar de peregrinación desde la Primera Cruzada.

En febrero de 1081 un caballero ciego, retornando a su castillo, escuchó voces angelicales y a la mañana siguiente encontró una estatua de la Virgen en su jardín. El prometió hacer un oratorio adecuado para "la Señora" en su castillo, pero antes el caballero la ubicó en el sitio original donde Ella se apareció. Construyó una capilla al aire libre donde puso la estatua.

En el año 1090, el rey de Francia, Felipe I, en guerra con las tierras Flamencas, acampó cerca de Tongres. Una voz le dijo al caballero ciego que vaya a ayudar al rey en guerra. Implorando la ayuda de María, luego de haber entrado en la batalla, recobró su vista, y cuando el ejército flamenco escuchó del milagro se retiró antes de transcurrir una hora de pelea.

Mucho esfuerzo y dinero fueron usados para enriquecer y engrandecer este Santuario que fue bien conocido a lo largo de las tierras cristianas de ese momento. La gente se acercó en forma especial cuando sus tierras fueron arrasadas por plagas y enfermedades. Durante la Revolución Francesa la estatua original fue escondida para prevenir su destrucción y un duplicado de la imagen fue colocada en la capilla.
En el año 1881, la imagen original fue devuelta al Santuario con una especial recomendación del Papa León XIII.

Tongre Notre Dame es un pueblo que fue construido en un lugar que eligió la Virgen María. En él destaca sobre todo su iglesia, erigida con el rango de basílica en 1953. Un edificio que, a decir verdad, es demasiado grande para el pequeño pueblo que es Tongre, pero suficiente para albergar a la gran cantidad de peregrinos que llegan hasta aquí. De su interior destaca su bella decoración tallada en roble, orgullo y testimonio de la fe de la región.

La estatua románica de Nuestra Señora de Tongre es de madera policromada y se remonta al siglo XI. Según los historiadores, parece haber sido hecha por los ángeles. Por tres ocasiones la imagen fue traída en procesión a la iglesia parroquial de Tongre y por tres veces la imagen volvió a aparecer en el jardín del castillo de Sir Héctor, señor de Tongre. El 17 de febrero del 1081, el obispo de Cambrai, instituyó este recorrido como la procesión de la Virgen para los peregrinos.

En marzo del 1093 se erigió una capilla y el Papa Urbano II fundó la hermandad de Tongre. Desde entonces se han sucedido las noticias de milagros, a veces más propios de la pasión de los peregrinos. La primitiva capilla, la iglesia gótica del siglo XIII y la actual basílica construida en el siglo XVIII, han acogido en los últimos mil años a centenares de miles de peregrinos. Enntre ellos, los reyes de Francia, Felipe I y Luis XIV, la reina María Teresa de Austria, y los reyes belgas.

Desde su restauración en 1968, la venerable estatua de la Virgen de Tongre, coronada en 1881, se mantuvo en un lugar secreto y sólo se presentaba para la devoción de los fieles cada 2 de febrero y el último domingo de septiembre. En el altar de la iglesia, en el lugar exacto de la aparición de la Virgen, los peregrinos podían rendir culto a una copia de la imagen original, que está expuesta desde finales del siglo XVII.

En julio de 1994, la estatua fue colocada en el altar donde los peregrinos ya pueden rendirle culto. Los momentos culminantes en la basílica son las celebraciones eucarísticas. Tienen lugar los domingos a las 10.00 y a las 16.00 horas y los miércoles a las 18.00 horas.

Cómo llegar a Tongre Notre-Dame:
Situada en la provincia de Hainaut, desde la ciudad de Mons tardarás poco más de media hora por carretera. Desde Tournai tardarás unos 45 minutos y desde Charleroi poco más de una hora

jueves, 28 de septiembre de 2017



==POESIAS A MARÍA==

♡A la virgen milagrosa♡

María mi buena madre…
andas rondando mi casa,
te acercas hasta mi puerta,
me quieres dar de tu gracia.

Tus manos se extienden madre
en dirección a la tierra
y rayos de luz y amor
se desprenden como ofrenda.

¿Sabes? pienso mucho en ti,
en lo que dijiste un día,
que esos rayos luminosos
que envías sobre nosotros
en esta tierra se pierden
porque nuestros corazones
desprecian el amor que ofreces.

María, virgen milagrosa,
te descubro tan humilde,
tan sencilla, tan humana,
tan preocupada por mí.
Un día y otro día
sigues enviando tu gracia;
no estás contenta en el cielo
porque una parte de ti
se ha quedado en este mundo:
son tus hijos peregrinos
que cuidarás hasta el fin.

Me duele la ingratitud
de tantos corazones
que no quieren conocerte,
que conociéndote no te aman,
y sabes que mi corazón
no termina de descansar
en tu amor y en tu mirada.

Porque aunque me conmuevo
y lloro de amor por ti,
mi vida no te refleja,
es solo un rayito tenue
de tu dulce resplandor,
que se aviva con la fe
y resiste en la oración.

Concédeme ser un hilo,
limpio, puro y transparente
de toda esa luz tan grande
que de tus manos se desprende.
Con tu ayuda y tu paciencia
seré tu chispa de luz
y de tu luminosidad
daré a todos mis hermanos
aquellos que encuentre madre
En mi sendero pequeño.
¡Mi deseo y mi plegaria
recibe hoy en el cielo!

(Hna. Teresa del Carmen Rodríguez Perez)



==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DIA DEL AÑO==

28 de Septiembre.

♡Nuestra Señora de Villaoril♡

Villaoril es un santuario dedicado a la Virgen con la advocación de VILLAORIL. Está ubicado en el pueblo de Villaoril, concejo de Navia en Asturias. Esta devoción es desde tiempos inmemoriales. Acuden romeros desde la zona de la Mariña de Lugo y de la Costa occidental de Asturias. La fiesta se celebra el 28 de septiembre.

 Manuel Peláez González, Párroco que fue encargado del Santuario

UN POCO DE HISTORIA:

El nombre de Villaoril (Villauril, en la fala de la zona) puede derivar de"Villa Aurelii", que sería algo así como Villa de Aurelio. Es posible que el tal Aurelius, más o menos rico, tuviese una granja o casería a la que dió su nombre. Al correr de los tiempos, la "Villa Aureiii' vino a ser el pueblo que es hoy con algo más de cien habitantes. Pertenece a la Parroquia de S.Salvador de Piñera y dista cuatro kilómetros de Navia, la capital del concejo, por la carretera nacional 634 en el tramo Ribadeo - Oviedo.

El origen del Santuario se pierde en la lejanía de los tiempos. Por la mitad del presente siglo, sin que sea posible fijar la fecha, se encontró una estela funeraria que reproduce D. Jesús Martínez en el libro "Navia medievai" (Oviedo 1.986). El texto es el siguiente.:

"FALLECIO LA SIERVA DE DIOS ARGONTI, MONJA, EL DIA ANTES DE LAS KALENDAS DE ABRIL DE LA ERA 964". (31 de marzo del año 926).

Qué significa esto?. Cuando menos que, a principios del siglo X, ya había sonado por estas tierras el mensaje cristiano... y había Monasterios.

La tradición mantenida por los fieles dice que un vecino del pueblo de Villaoril estaba cortando malezas en un matorral, a unos 300 metros del santuario, cuando se le apareció la imagen de la Virgen; al recogerla se le rompió un brazo, que milagrosamente sanó. Entonces decidieron llevarla a otro lugar, silenciando el hecho, pero se volvía a aparecer en el mismo sitio. Finalmente la entronizaron en la capilla de la Virgen.

En el punto donde se apareció la imagen se descubrió una fuente que brotaba hacia la superficie y que desde entonces se llama Fuente Santa. Sobre esta fuente se levantó más tarde un monumento conmemorativo de estos hechos y que consiste en una cruz de piedra de granito labrado con la efigie de Cristo crucificado por un lado y de la Virgen María por el otro. Se ignora la fecha de su construcción. Debajo de la peana donde se asienta la cruz y sobre el mismo brote de agua hay una inscripción grabada en la piedra.

La antigüedad es tal que se desconoce la fecha de la construcción de este monumento. En la parte inferior de la peana que soporta la cruz y justamente sobre el brote del agua hay una inscripción en verso, una poesía a la Virgen en un quinteto, también labrada en el granito, que dice así:
Viendo aquí estos raudales
María de tu pureza
a remediar nuestros males
tu hijo amante a esta fineza
se gorxea en los cristales

La imagen de la Virgen es de madera, de un metro de altura, y ocupa el centro de un retablito barroco. Según consta en el Libro de Fábrica, fue retocada y restaurada en 1864 y en 1924.

El santuario se asienta en la parroquia de San Salvador de Piñera, del arciprestazgo y concejo de Navia, en la zona noroccidental de Asturias.

EL SANTUARIO ACTUAL:

La capilla reconstruida según la disposición testamentaria de Dña. Elvira Valdés fue el lugar de encuentro de los romeros de Villaoril hasta que en el año 1.968 fue inaugurado el nuevo templo.

Es proyecto del Arquitecto Sr. Busto. Su estilo es funcional, muy de acuerdo con las corrientes a la usanza por aquella época. No se pudo concluir en su totalidad por razones económicas, pero sigue siendo susceptible de mejoras, que se pueden llevar adelante gracias a la generosidad de los devotos de Ntra. Sra. de Villaoril.

La Fuente Santa:

Un elemento importante en la devoción a Ntra. Sra. de Villaoril es la Fuente Santa. Los fieles se acercan a la Fuente con devoción: se lavan, beben el agua o la llevan para quienes no han podido venir a Villaoril. Una lista de prodigios se conserva en la Capilla; pero nadie crea que tales maravillas son exclusivas de otros tiempos. Este es un ejemplo muy próximo en el tiempo. Cierto vecino de uno de los pueblos limítrofes estaba trabando en la Fuente y contaba su problema. Una infección cutánea le había traído por la calle de la amargura. Cansado de médicos y medicinas, vino a la Fuente Santa y se lavó los brazos con el agua milagrosa y "mire como están" decía, extendiendo el brazo para que se le viese. Efectivamente, no había señales de infección. Al menos, en apariencia.

Peregrinos:

A Villaoril llegan peregrinos de toda la zona costera occidental del Principado y de la mariña lucense. Es notable la afluencia de devotos gallegos a este Santuario hasta el punto que, en tiempos pasados, la fiesta de Villaoril era conocida como "festa das galegas". Pero esto no es pura historia de aquellos tiempos cuando el vehículo normal era la caballería, cuando no existía el Puente de los Santos, cuando había que pernoctar por el camino. Actualmente, aprovechando las facilidades de las comunicaciones, no solo en la fiesta llegan riadas de romeros sino que ningún domingo del año faltan quienes vienen desde cualquier parte de la zona de influencia de Víllaoril.




==ASCENDENCIA, NACIMIENTO E INFANCIA DE MARIA==

(Autor: Pedro Sergio Antonio Donoso Brant)

#4  LA ASCENDENCIA DE DAVID, SEGÚN EL EVANGELISTA SAN LUCAS

San Lucas, nos entrega información sobre la ascendencia de María de la Forma Siguiente, (Lc 1,32) Será grande y justamente será llamado Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de su antepasado David; mas adelante nos dice; (Lc 1,69) Ahora sale triunfante nuestra salvación en la casa de David, su siervo, y según San Pablo, (Rom 1,3) acerca de su Hijo quien, Según la carne, era de la descendencia de David; luego S. Lucas también nos señala (Lc 1), una joven virgen que estaba comprometida en matrimonio con un hombre llamado José, de la familia de David. La virgen se llamaba María, para todos, esta última frase "de la familia de David" no se refiere a José, sino a María, porque la narración que se hace en el párrafo, el personaje a quien se refiere es a ella. En el texto (Lc 3,23) dice que Jesús, al comenzar, unos treinta años, y era según se creía hijo de José, hijo de Helí.

miércoles, 27 de septiembre de 2017



==POESIAS A MARÍA==

♡A la Virgen de Fátima♡

Déjate ver Reina y Señora,
Déjate ver aún más,
de éstos mis ojos ciegos,
de éste corazón que desea amar.

Ven a mi encuentro, mi Virgen Santa
y en tu abrazo dame a gustar,
de las cosas que no acaban,
del cielo, la eternidad.

Oh Corazón Inmaculado
que desea abrazarte al mío,
no te canses de buscarme,
líbrame del enemigo.

Oh mi Señora de Fátima,
toda tu me enamoras,
deseo consolar tu Corazón
pero mis intentos demoran.

Tu rostro triste me estremece,
pues en tu última aparición
pediste que ya no ofendiéramos
a nuestro Dulce y Buen Dios.
Como pediste a los pastorcitos
ofrecerse en sacrificio
para atraer a todas las almas,
Madre querida tu voz me llama.

Sal a mi encuentro, tómame ya,
pues a ti no se me dar;
me ha llamado tu dulce voz
y no quiero hacerte esperar.

Quiero entregarme, quiero ofrecerme,
A tus plantas me quedaré,
tus ojos misericordiosos
me harán obedecer.

Esa magnifica aparición
a mi me llena de admiración
pues el Misterio de La Eucaristía
el Ángel de La Paz lo proclamó.

Es tu Corazón Refugio Sagrado
para triunfar en la unidad.
Deseo ser chispa de luz
que encienda en llamas la humanidad.

Me has escogido sin merecerlo,
Sin yo buscarlo, sin entenderlo;
pero tu amor, tu dulce rostro
es mi consuelo. ¡Regalo hermoso!

Madre querida yo soy tu hija,
te pertenezco, quiero ser tuya.
¿A dónde iré lejos de Ti?
En tu Corazón estoy segura.

Hágase Madre en mí, como se hizo en Ti
La voluntad de mi Señor.
¡Aquí está tu débil sierva
deseo darte todo mi amor!

(Hna. Teresa del Carmen Rodríguez Perez)




==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

27 de Septiembre.

♡Nuestra Señora de la Feliz Asamblea♡

En el lejano valle de Laus, a los pies de los Alpes franceses, reina la paz y la belleza. Parece estar entre el cielo y la tierra. Allí, cerca de la villa de Saint-Étienne-le-Laus, se apareció la Reina del Cielo a una pastorcita de 17 años llamada Benoite (Benita).
Benoîte nació en 1647. Vivió en el tiempo del rey Luis XIV, del jansenismo y de las guerras de religión. Es contemporánea de Santa Margarita, la vidente del Sagrado Corazón.

Benoite recibió apariciones de la Virgen desde 1664 hasta su muerte en 1718. Las primeras apariciones ocurrieron mientras ella cuidaba el rebaño.
La “Belle Dame” (Bella Dama) le dijo: "Soy María, la Madre de Jesús..."

La gracia de Laus es la conversión y la confesión. Por eso el santuario se llama "Refugio de pecadores".
A partir del otoño, la Virgen María saluda a Benoite en la aldea de Laus, frente a Saint-Étienne. La Virgen la llevó a una capilla que estaba en muy pobre estado y le dijo: "...pronto no faltará nada aquí. Ni vestimentas, ni lino para el altar ni velas.
Quiero que en este lugar se construya una iglesia grande, con un edificio para los sacerdotes residentes. La iglesia se construirá en honor a mi querido Hijo y al mio. El objetivo de esta iniciativa, que se realizará rápidamente, es iniciar a los cristianos a un camino de conversión, especialmente por el sacramento de la confesión. Aquí muchos pecadores se convertirán. Yo me apareceré aquí con frecuencia" "Le he pedido a mi hijo Laus y me lo ha concedido".

Benoîte se convierte entonces en miembro de la Tercera Orden dominica.
Desde los orígenes de las peregrinaciones, ocurren gran número de curaciones espirituales y físicas, especialmente por las aplicaciones hechas con fe usando el aceite extraído de las lámparas del Santuario, según el consejo que la Virgen María misma ofreció a Benoîte.
Por 54 años, hasta su muerte en 1718, Benoite guió a los peregrinos y los llamó a la penitencia y la misericordia.

Reconocimiento oficial:
El 4 de mayo del 2008 monseñor Jean-Michel di Falco Léandri, obispo de la diócesis de Gap y de Embrun, Francia, reconoció oficialmente el carácter sobrenatural de las apariciones de la Virgen a Benoîte Rencurel, en el Santuario de Laus. En la celebración participaron siete cardenales, 17 obispos y tres abades. Según el comunicado del obispado de Gap que anunció el reconocimiento oficial, las «últimas apariciones oficialmente reconocidas en Francia son las de Lourdes, hace 146 años»

El obispo di Falco, en su homilía dijo: "hace 344 años, Nuestra Señor escogió a una simple pastora para abrir el camino de la reconciliación y conversión, para invitar a los peregrinos a reconciliarse con el mundo y con Dios."

El obispo ha dicho que el mensaje es: "vivir de corazón a corazón con Dios en oración, entrar mas profundamente en la conversión donde somos reconciliados con nosotros mismos, con otros y con Dios, y vivir tu misión donde es tu vida, en la comunidad de todos los días y con gozo"
En la actualidad visitan el santuario unas 120,000 personas.


==ASCENDENCIA, NACIMIENTO E INFANCIA DE MARIA==

(Autor: Pedro Sergio Antonio Donoso Brant)

#3. MARÍA,  EL PROTOEVANGELIO

Proto, es un elemento compositivo prefijo que significa primero o anterior, por ejemplo protohistoria, su etimología es del griego, prôtos.

Entonces Protoevangelio, lo entendemos como anterior a los Evangelios, pero en cuanto a las historia que se narra, debido a que la fecha que se le conoce a este, es que data de finales del siglo II.

Por otra parte, se le conoce también a esta narración, como apócrifa, palabra que literalmente se entiende como algo oculto o puesto aparte, también como, supuesto o fingido, así se habla en algunos términos de un autor apócrifo. Sin embargo, para este Protoevangelio apócrifo, lo hacemos para referirnos a un libro de materia sagrada, que se atribuye a un autor sagrado, pero que no está incluido en la lista de los libros reconocidos por la Iglesia como inspirados.(Canónico).


❤AVE MARÍA❤

martes, 26 de septiembre de 2017




==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

26 de Septiembre.

♡La Virgen del pozo♡

En 1256 una imagen de la Virgen cayó a un pozo, entonces el agua empieza a brotar con tal fuerza que saca a la imagen del pozo.

El proceso canónico de aprobación del milagro tuvo lugar en Roma y fue aprobado por el papa Alejandro IV.

En muchas ciudades de Italia se venera esta advocación al igual que en Latinoamérica.
Es patrona de los que sufren depresión o tristeza.

A la “Virgen del Pozo” se la considera como “La Patrona de los que sufren depresión”. En un mundo donde más y más gente cae en el pozo de la depresión, ésta advocación Mariana viene a oficiar como bastón y ayuda de quienes desean encontrar en el amor a Dios el camino de salida de la tristeza extrema.

Un mal moderno por definición, la depresión nos invade poniendo un vacío que nos distancia de la esperanza y la alegría de ser hijos de Dios. Puede ser clasificada claramente como un desierto espiritual, que el hombre debe aprender a sobrellevar como una cruz que Jesus nos invita a compartir con El.

Vista de este modo, la tristeza o depresión adquieren un valor espiritual inmenso, porque nos unen con la angustia que el Señor sufrió en el Getsemani, la noche en que iba a ser traicionado y entregado. Jesús verá con agrado nuestra ofrenda, y nos sacará a la luz de la esperanza cuando nuestra alma esté lista para recibir Su Gracia.

De este modo, la Virgen del Pozo es la perfecta intercesora con Aquel que, todo amor, nos espera con los Brazos abiertos para ser nuestro motivo de alegría y esperanza, fe y amor. María es, una vez más, el camino más corto y simple para reencontrarnos con Jesús.

APARICIÓN DE LA VIRGEN DEL POZO

El origen de la devoción a la Advocación Mariana de La Madonna del Pozzo se remonta al siglo XIII, en la Roma de la edad media. La tradición indica que alguien arrojó, voluntariamente, una imagen de María realizada sobre una pieza de piedra dentro de un pozo cisterna o pozo de agua.

El profundo hoyo se encontraba ubicado en el establo de la residencia de un Cardenal en las inmediaciones de Roma. En la noche entre el 26 y el 27 de septiembre del año 1256 se produce el prodigioso hecho de que el agua empieza a brotar con tal fuerza desde el pozo, que eleva a la superficie la imagen de la Virgen retratada en piedra.

Los testigos advirtieron no sólo el fluir violento del agua sino de modo mucho más resaltable, que se elevaba a la superficie la piedra con la imagen de la Virgen. El hecho fue inmediatamente reconocido como un milagro, al punto que el propio Pontífice realizó una procesión hasta el lugar de los hechos. Desde entonces esta advocación de María es conocida como la Virgen del Pozo, o la Madonna del Pozzo.

El proceso canónico de aprobación del milagro tuvo lugar en Roma y fue aprobado por el papa Alejandro IV, quien la hizo exponer para la veneración junto al pozo donde había sido arrojada, y donde hoy está, en la iglesia-santuario de Santa Maria in Via, en la Ciudad Eterna, donde sigue manando el agua, la cual es llevada a los enfermos. En la actual Iglesia-Santuario ésta imagen es venerada en una Capilla, donde muchos fieles se acercan cotidianamente para beber el agua del antiguo pozo, que luego de tantos siglos sigue brotando.

El contiguo convento de los Siervos de María fue abierto en el año de 1513, que era anteriormente convento de la Observancia y después de Mantua. Desde el año 1803 forma parte de la Provincia de Romaña, hoy Provincia de Piemonte-Romaña de los Siervos de María. Los sacerdotes servitas custodian este santo lugar, señalado por la Gracia de Dios.

EN ARGENTINA

Una imagen de Nuestra Señora del Pozo fue entronizada en la parroquia Santa Rosa de Lima, de la localidad de Villa Rosa, partido de Pilar.

Monseñor Sarlinga -que la declaró en la diócesis como Patrona de quienes sufren depresión, estados de angustia, o están en situación de grave necesidad o estrechez- hizo pintar la imagen de Nuestra Señora del Pozo, o la “Madonna del Pozzo”, como se conoce en Italia, a la manera de réplica de la que se venera en la iglesia de Santa María in Via, en Roma, desde el reconocido milagro que aconteció en 1256 y que fue aprobado por el papa Alejandro IV.

Sólo le fue agregada una estrella de seis puntas, símbolo de María, a quien el prelado le pidió que sea para todo el pueblo cristiano que peregrina en la diócesis “Estrella que nos guía” (en especial en los momentos de noche espiritual y de oscuridad existencial) y “Estrella de la Nueva Evangelización” para que podamos asumir el compromiso misionero como discípulos de Jesucristo.

El prelado aclaró que esto no convierte a la parroquia en santuario de ninguna naturaleza, y que la advocación patronal es sólo para la diócesis de Zárate-Campana, aunque por supuesto, acotó, dicha advocación es aprobada por la Iglesia, y por consiguiente cualquiera puede invocarla, recordando que todas las advocaciones de la Virgen tienen el mismo valor, porque son manifestaciones de su poder intercesor frente a Jesucristo, único mediador entre Dios y los hombres.

En un mensaje que dirigió a la comunidad, monseñor Sarlinga se refirió al significado bíblico del “pozo”, tanto en sentido positivo -como el pozo de Jacob, o el episodio de Jesús con la Samaritana, símbolo de su encuentro con la humanidad pecadora- como en el negativo -cuando José fue echado a un pozo por sus mismos hermanos, recalcando el fruto de confiar en Dios en medio de los sufrimientos, haciendo alusión al significado de los dos hijos de José: Manasés y Efraín.


==ORACIÓN A NUESTRA SEÑORA DEL POZO==

Virgencita del Pozo, luz de luz, alegría de alegría
esperanza de los tristes, amor de los afligidos
consuelo de los pobres de espíritu
linterna que alumbra las noches de oscuridad.

Danos tu luz, omnipotencia suplicante
elévanos en la oración, sujetos a tu calcañal
humildes en la espera, firmes en la confianza
entregados a tu Maternidad Divina.

Tu, Señora de la Alta Gracia
llévanos a tu Hijo, Jesús
ábrenos al Divino Espíritu de Amor
enséñanos a conocer el Amor del Padre.

Que tu luz sea nuestra luz
Que tu amor sea nuestro amor
Que tu esperanza sea nuestra esperanza
Que tu fe sea nuestra fe

Virgencita del Pozo, serena nuestros corazones
para que unidos a tu Inmaculado Corazón
y con la alegría de ser tu fiel reflejo
seamos capaces de unirnos a tu santa corredención.
Amen.


==ASCENDENCIA, NACIMIENTO E INFANCIA DE MARIA==

(Autor: Pedro Sergio Antonio Donoso Brant)

#2.  MARIA EN LOS EVANGELIOS

Al leer los Evangelios, nos sorprende al encontrar tan poco sobre María, Santos, beatos, teólogos, religiosos y hombres interesado han tratado de alumbrar esta oscuridad de María, algunos dicen que se habla muy poco de ella y otros que es suficiente por que encuentran que esta mencionada ocho veces, entonces toda la gran historia sobre nuestra Señora Madre de Dios, esta inspirada en muchas ocasiones, por el amor de los hombre y por tener el espíritu de sentir su maternal presencia en nosotros, y hemos hecho a través de los años una hermosa narración literaria.


==UN MINÚTO CON MARÍA==

♡La victoria final es de Dios y se confirmará gracias a María♡

“Nos encontramos hoy, frete al combate más grande que ha visto la humanidad. No pienso que la comunidad cristiana lo haya comprendido completamente. Estamos ante la lucha final entre la Iglesia y la Anti-Iglesia, entre el Evangelio y el Anti-Evangelio” afirmaba el Cardenal Karol Wojtyla el 9 de noviembre de 1976.

Una cosa es cierta, la victoria final es de Dios y eso se confirmará gracias a María, la mujer del Génesis y del Apocalipsis, que combatirá al frente del ejército de sus hijos contra las fuerzas enemigas de Satanás y aplastará la cabeza de la serpiente.

(Cardenal Ivan Dias : Pasaje de su homilía del 8 de diciembre, con motivo del 150 aniversario de las apariciones de Lourdes)

lunes, 25 de septiembre de 2017




==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

25 de Septiembre.

♡Nuestra Señora del Rosario de San Nicolas, Argentina♡

En septiembre de 1983, la población nicoleña (San Nicolas de los Arroyos) se conmocionó con la noticia de que en diversas casas de familias se iluminaban los rosarios. Mientras esto se repetía, cada vez con mas frecuencia, congregando al rezo del Santo Rosario a multitud de vecinos, a una mujer sencilla, buena esposa y madre ejemplar, comienza a aparecérsele la Santísima Virgen, registrándose el 25 de setiembre de 1983, como la fecha en que por primera vez experimenta este suceso maravilloso.

Así como en Medjugorje y otros lugares de la tierra, María vino a San Nicolás en 1983 a traer un pedido apremiante de oración del Santo Rosario, que es la cadena con la que Ella atará al demonio.

Las multitudes que acuden ante su llamado, la multiplicación de hechos místicos, las conversiones, la vuelta a la Eucaristía, son los resultados del esfuerzo celestial en llamarnos a entregarnos totalmente a la Voluntad de Dios…

Comienza así el fluido e ininterrumpido dialogo, donde la Reina del Cielo, avala sus mensajes con citas bíblicas, cuya concordancia resultaría imposible explicar sin la intervención divina, por no contar la receptora, con la mas elemental instrucción bíblica, exegética y teológica necesaria, para armonizar los textos de los mensajes con los de la Palabra de Dios, en forma tan exacta.

Los mensajes, uno o varios por día, constituyen una verdadera catequesis, lo que es la originalidad de esta manifestación mariana, cuya principal temática, al estilo de Lourdes, Fátima o Lasalette, o cualquiera de las otras revelaciones de la Virgen son:

La alianza entre Dios y su pueblo, la necesidad de la conversión de los pecadores.
La recomendación insistente de orar por la paz del mundo.
La conveniencia de difundir y practicar la devoción del Santo Rosario.
La importancia de hacer penitencia y predicar la Palabra de Dios, tema este último, que adquiere en labios de la Virgen un carácter de suma urgencia, las frecuentes exhortaciones a la paz, al amor al prójimo.
La necesidad de comulgar frecuentemente y orar pidiendo al Espíritu Santo.

Le dice la Santísima Virgen María a la señora:
“Me tenían olvidada, pero he resurgido, ponedme allí, porque me veis tal cual Soy”

La celeste aparición se manifiesta a la vidente, como la “Virgen del Rosario” y le comunica su complacencia en que, para distinguirla de los otros lugares donde se la venera con esa advocación, se la llama “MARÍA DEL ROSARIO DE SAN NICOLAS”. Dice la Santísima Virgen: “Yo Soy la patrona de esta región. Haced valer mis derechos”


==UN MINÚTO CON MARÍA==

♡El arma que le permitía vencer y obtener todo♡

El Rosario era el modo habitual del Padre Pío de conversar con la Virgen María. Llamaba a su rosario su "arma", que le permitió vencer y obtener todo.

Agradecer a la Virgen María fue para él el camino necesario para dar gracias a Dios. Él mismo fue favorecido con una gracia especial. En agosto de 1959, después de un viaje por varias ciudades italianas, la estatua de Nuestra Señora de Fátima llegó a San Giovanni. Una multitud inmensa estaba presente. Apenas la estatua había entrado en la iglesia cuando el Padre Pío fue a su encuentro. Con lágrimas en los ojos, la besó cariñosamente y le puso su rosario en las manos. Muy enfermo, volvió enseguida a su celda, desde donde observó cómo la estatua salía de ahí en helicóptero.

Entonces exclamó: «Mamá mía, cuando entraste en Italia caí enfermo. Por favor, no te marches dejándome enfermo.” Inclinando la cabeza, se sintió inmediatamente curado. Ella que le había obtenido tantas gracias había cumplido con su petición. Y a él como ministro de la reconciliación, le gustaba decir: "Me gustaría tener una voz suficientemente fuerte para invitar a los pecadores del mundo a amar a la Santísima Virgen. »


==ASCENDENCIA, NACIMIENTO E INFANCIA DE MARIA==

(Autor: Pedro Sergio Antonio Donoso Brant)


#1.    BUSCANDO ANTECEDENTES

Hoy día y como siempre, no ha dejado ser interesante buscar antecedentes de la ascendencia, del nacimiento y de la infancia de María, la Madre de Dios, ella es nuestra reconocida Madre, es nuestra gran intercesora, es así, como esta en todas nuestras oraciones, y reconocemos que es la mas tierna consoladora de los afligidos, y de ella recibimos los milagros mas inimaginable y no se ha oído nunca decir a alguien que no haya oídos sus suplicas y ruegos.

Conocemos más a María, porque sentimos su amorosa presencia que por antecedentes escritos sobre su vida, quizás alguien podría decir que con eso basta, y no deja de tener razón, pues he oído testimonios de personas muy desprovistos de recursos de lectura y casi sin una gran preparación en los conocimientos de la cultura y las letras, hablar con tanta propiedad de nuestra Virgen María, que pareciera que han realizado un profundo estudio sobre ella. A modo de ejemplo, uno de sus hijos, allá en Méjico, un día sábado de 1531 a principios de diciembre, nativo de ese lugar, llamado Juan Diego, iba muy de madrugada del pueblo en que residía a la ciudad de México a clase de catecismo y a la Santa Misa. Al llegar junto al cerro llamado Tepeyac amanecía y escuchó que le llamaban de arriba del cerro diciendo: "Juanito, Juan Dieguito.", él subió a la cumbre y vio a una Señora de sobrehumana belleza, cuyo vestido era brillante como el sol, la cual con palabras muy amables y atentas le dijo: "Juanito: el más pequeño de mis hijos, yo soy la siempre Virgen María, Madre del verdadero Dios, por quien se vive. Como Juan Diego, tenemos a Bernardita en Lourdes, a Melanie y Máximo en la Salette, los pastorcitos en Fátima, y así tantas personas sencillas e humildes, que nos han entregado su testimonio.

Con todo, para darle forma a este artículo, me he basado en lo que señalan las Bibliotecas mariológicas, (www.caminando-con-maria.org), el Protoevangelio de Santiago, La Enciclopedia Católica: Es un trabajo personal, cuyo fin principal, es hacer una reflexión sobre nuestra madre espiritual, a quien los católicos y otras denominaciones cristianas, nos fascina venerar y honrar como la Madre de Dios.

domingo, 24 de septiembre de 2017



==UN MINÚTO CON MARÍA==

♡Mi mamá es Reina♡

“Mi madre es reina” es una iniciativa de la orden de religiosos y religiosas Paulinos para el año 2017, año jubilar del 300 aniversario de la coronación del Icono Milagroso de Nuestra Señora de Czestochowa (Polonia). Se trata de promover el rezo del Rosario, arma poderosa para obtener la victoria de María.

El Padre Mariusz Tabulski monje paulino del santuario de Czetochowa explica: “Queremos, a través de nuestro camino de oración y de reflexión de los Misterios del Rosario, que María nos guíe y nos ayude a descubrir nuestra dignidad real”. El Padre Tabulski recuerda que cada uno de nosotros por el bautismo es un heredero real. “Nuestra Generación –dice- debe descubrir que el bautismo nos conduce a la vida real, que el bautismo no puede ser enterrado, que fuimos bautizados para producir frutos reales. María nos ayuda. Ella conoce nuestras debilidades y fragilidades. Como reina, es decir, como guía y madre, ella quiere conducirnos.”

El Padre Tabulski señala que las meditaciones de los misterios del Rosario están igualmente ligadas al centenario de las apariciones de Fátima, donde María pidió rezar el Rosario para obtener la Salvación del mundo.



==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

24 de Septiembre

♡NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES♡
 Patrona de los Presos.

Se la llama también Generala de los Ejércitos Celestiales, la Mujer Vestida de Sol y la Reina de la Paz.

La Santísima Virgen se le apareció a San Pedro Nolasco, en 1218, recomendándole que fundara una comunidad religiosa que se dedicara a auxiliar a los cautivos que eran llevados a sitios lejanos. Esta advocación mariana nace en España y se difunde por el resto del mundo.

San Pedro Nolasco, inspirado por la Santísima Virgen, funda una orden dedicada a la merced (que significa obras de misericordia). Su misión era la misericordia para con los cristianos cautivos en manos de los musulmanes. Muchos de los miembros de la orden canjeaban sus vidas por la de presos y esclavos. Fue apoyado por el rey Jaime el Conquistador y aconsejado por San Raimundo de Peñafort.

San Pedro Nolasco y sus frailes muy devotos de la Virgen María, la tomaron como patrona y guía. Su espiritualidad es fundamentada en Jesús el liberador de la humanidad y en la Santísima Virgen, la Madre liberadora e ideal de la persona libre. Los mercedarios querían ser caballeros de la Virgen María al servicio de su obra redentora. Por eso la honran como Madre de la Merced o Virgen Redentora.

En 1272, tras la muerte del fundador, los frailes toman oficialmente el nombre de La Orden de Santa María de la Merced, de la redención de los cautivos, pero son mas conocidos como mercedarios. El Padre Antonio Quexal en 1406, siendo general de la Merced, dice: "María es fundamento y cabeza de nuestra orden".

Esta comunidad religiosa se ha dedicado por siglos a ayudar a los prisioneros y ha tenido mártires y santos. Sus religiosos rescataron muchísimos cautivos que estaban presos en manos de los feroces sarracenos.

El Padre Gaver, en 1400, relata como La Virgen llama a San Pedro Nolasco y le revela su deseo de ser liberadora a través de una orden dedicada a la liberación.

Nolasco la pide ayuda a Dios y, en signo de la misericordia divina, le responde La Virgen María diciéndole que funde una orden liberadora.

Desde el año 1259 los padres Mercedarios empiezan a difundir la devoción a Nuestra Señora de la Merced (o de las Mercedes) la cual se extiende por el mundo.

sábado, 23 de septiembre de 2017



==POESIAS A MARÍA==

♡A esta Aldea bien venida♡

A esta aldea bien venida
Seáis, niña tierna y fuerte,
pues habéis de dar la muerte
al que nos quitó la vida.

De la corte celestial
a Nazaret venís hoy,
virgen con tanto caudal
que la bienvenida os doy
por nuestra aldea mortal;
nadie como vos le pida,
que como fuiste nacida
para ser Madre de Dios,
ninguna fue como vos
a esta aldea bien venida.

A esta aldea bien venida
seáis, niña tierna y fuerte,
pues habéis de dar la muerte
al que nos quitó la vida.

Pastorcilla nazarena
que tenéis al cielo en vos,
y de tantas gracias llena
que el dorado grano es Dios
de vuestra limpia azucena;
pues nacéis de luz vestida
a ser fuerte y a vencer,
a ser tierna y a dar vida,
¿quién duda que habéis de ser
a esta aldea bien venida?

A esta aldea bien venida
seáis, niña tierna y fuerte,
pues habéis de dar la muerte
al que nos quitó la vida.

Eva, primera pastora,
la vida al mundo quitó,
mas ya, hermosa labradora,
si por ella se perdió,
por vos se restaura ahora.
La vida, entonces perdida,
venís, naciendo, a traer;
pues si nos traéis la vida,
¿quién como vos puede ser
a esta aldea bien venida?

(Lope de Vega)



==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

23 de Septiembre.

♡Nuestra Señora de Valvanera, España♡

La aparición de la imágen está relatada en la Historia Latina, escrita en 1419 por Rodrigo de Castroviejo (Abad de Valvanera), como traducción de un texto en latín del siglo XII escrito probablemente por Gonzalo de Berceo. Cuenta que el ladrón Nuño Oñez, oyendo el rezo de la que iba a ser su víctima, se arrepintió de sus crímenes, encomendándose a la Virgen María para que le ayude a cambiar su vida.

Un día durante sus oraciones se le apareció un ángel, indicándole que fuera a Valvanera en busca de un roble que sobresaliese de los demás, de cuyo pie brotaba una fuente y que contenía varios enjambres de abejas, donde encontraría una imagen de la Virgen María. Acudió a dicho lugar con el clérigo Domingo encontrando la imagen. En ese lugar comenzarían a edificar un lugar de culto a la Virgen, en el último tercio del siglo IX.
Con este hallazgo se daría origen al Monasterio de Valvanera, donde actualmente se venera a esta imagen, custodiada por monjes benedictinos.
La coronación canónica de la imagen tuvo lugar en el Espolón de Logroño el 15 de octubre de 1954.

Real Privilegio y confirmación del Rey Felipe V de todos los privilegios dados con anterioridad al Monasterio de Valvanera y que éstos sean perpetuos
Años 1020-1728
Dado en Madrid el 16 de Diciembre de 1.728

Siendo el norte que sigo en esta Historia, la antigua, que hoy conserva nuestro Archivo, se debe dar por supuesto ser la Imagen de Maria , conducida y colocada en Valvanera por manos angelicales. Entre las perfecciones, que celebra el Esposo de la Esposa, una es sus bellos pasos, y es a mi corto entender por agraciados, silenciosos y admirables, que no es fácil conocerlos, sino con admiraciones.

Desde muy niña supo caminar a las Montañas, pero con pasos hermosos, y tan apresurados, que no son para sabidos, sino para venerados; ya huvo quien los quiso señalar, diciendo, que fué hechura de las manos de S. Lucas, reverenciada en Roma, y conducida á España año de 71 por Onesimo, y Jeroteo, Sarra, y Xantipa, pero fué curiosidad de querer notar sus pasos sin algun fundamento. El que hay, es el que nos dice la Historia referida, y otras memorias antiguas, que para satisfacer curiosidades, quiso poner á letra.
.. " Hoc itaque percelebre, & santissimae Monasterium à quodam Latrone famosso, ac itinerum grassatore Munione exordium sumpsit :: cui eadem Sanctissima Virgo sole clarior , imo ipso sole amicta apparuit, indicans eidem quamdam imaginem eiusdem Deiparae Virginis omni admiratione atque devotione dignam in cuiusdam roboris prope sui summitate constituam: Illicque Angelorum ministerio, atque conductu positam.
Y en romance :
El celebre, y Santisimo Monasterio de Valvanera, tiene origen, y principio de un famoso Ladron llamado Munio, á quien la Virgen Santisima de le apareció, y le dixo buscase una Imagen suya, que estaba oculta en un Roble, y colocada en su hueco por manos Angelicales "
Descifremos este texto de nuestra Historia antigua, y digamos lo que hay en el asunpto, segun consta de ella, y nuestra tradicion tiene por cierto.

Por los años de 300 queriendo Dios consolar el País de la Rioja, y de la Sierra en las fatigas de la cruel persecucion de Docleciano, dispuso su piedad favorecerle dandole, nada menos, que el Tesoro infinito de su Divinidad, la Reyna de los Cielos, Maria Señora nuestra. Pero para que supiese era solamente dadiva de su benignidad, no de su merito; se valió de la mano mas impropia, y mas agena por donde suele dar sus favores y gracias. Y fué á mi vér, porque asi fuese mayor la merced, y nuestro agradecimiento. No concedió este tesoro de la Imagen de Maria por mano de algun Santo ó de algun amigo suyo, sino por la de un hombre el mas perverso del mundo, su enemigo , y su contrario : un hombre Ladron publico, homicida deshonesto, y dado á todos los vicios, para que asi conocieramos, que de la insensibilidad de las piedras hijos de Abrahan, sabe hacer, y levantar el edificio mas bello de la Ciudad eterna.

Este fué Munio, ó Nuño llamado comunmente, natural de la villa de Montenegro en la Sierra, que dista cuatro leguas de nuestro Monasterio. Nació en ella de Padres bien honrados, que procuraron criarle con aquella educacion propia de hombres de bien, nobleza, christiandad. No correspondio la planta con el fruto que devía á su buena crianza, antes creció en la malicia con los años, y ayudada de su genio, en lugar de buenas obras produxo mil maldades. Era escandalo, y terror de toda la republica, y aborrecido de ella, la dexó para serlo de toda la comarca. Diose á ladron Vandolero, y salteador de Caminos :nadie vivia seguro de su insolencia : y audacia : ni el pasagero en el Campo, el Camino, ni el poderoso en su Casa, ni la casada honesta, ni la viuda retirada, ni la doncella escondida, à todo se extendía su terrible violencia.

Estando un dia engolfado en estas, y otras maldades, se salió al Campo, ansioso de cebarse en la que se ofreciese, y divertido en qual sería de sus deseos la primera, advirtió que un Labrador iba por un camino con dos Bueyes á sembrar una eredad. Notó sus pasos zeloso, y secretamente fué siguiendo sus pisadas con intencion de quitarle los dos bueyes, el trigo que llevaba, y la vida, si hallaba resistencia. Para asegurar mejor su intencion, y executar el golpe, se escondió en las malezas de un zarzal, que le ofreció la ocasion á su designio. Miraba con advertencia lo que el Labrador hacía, sin que el pobre inocente pudiese registrarle. Llegó este a su eredad, y antes de comenzar los surcos, y entregar á la tierra el grano que llevaba, se puso de rodillas con devocion y ternura, y mirando al Cielo, hizo la señal de la Cruz, expresando sus deseos á la piedad Divina de esta forma:

" En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espiritu Santo, Omnipotente Dios Criador del Cielo y Tierra, que todo lo producisteis de la nada : ser servido que los granos de trigo que en esta eredad reparta, de tal manera produzcan, fructifiquen, y se aumenten, que con su cosecha pueda lograr yo sustentar mi familia, los Ministros de la Iglesia, y los Pobres, y con la bendicion de vuestra misericordia no falte á nadie el sustento; para que de esta suerte vuestro nombre sea alabado, y bendito de todos, ahora, y siempre. Amen Jesus. "

Esta devota Oracion del Labrador inocente embuelta en poderosos y divinos impulsos de la gracia, fué para nuestro Munio acerado eslabon, que hiriendo en el pedernal de su alma endurecida, levantó tantos fuegos del Divino amor, que no caviendo yá en su pecho enternecido, despues de algunas breves, y amorosas reflexiones, que le dictó su vida derramada, salió del Matorral, no yá Ladron homicida, sino Munio arrepentido; y llegandose á los pies humilde, y afectuoso. Manifestóle su intento contra su via, y hacienda, y le pidió perdon con las mas cariñosas expresiones, que le dictó su pena, dolor, y arrepentimiento. Temió con todo eso el Labrador inicente á vista del aspecto formidable de aquel hombre, pues sabía bien quien era. Pero sobreponiendose un poco á sus temores, advirtiendo sus palabras, y el modo de decirlas, cobró alientos, y confianza en la piedad Divina ; escuchóle compasivo , y le perdonó la ofensa , exortandole al dolor de sus pecados, verdadera penitencia, y enmienda de su vida. Despidióse animoso, exortandole á dar gracias á la piedad Divina, que de sangriento Lobo, le trocó en manso Cordero.

Con estas sucintas clausulas refiere nuestra Historia la conversion de Nuño, sin darnos mas noticias de lo que entre ellos pasó, ni tampoco nos dice de donde era el Labrador, ni como se llamaba, acaso porque entonces no se supo, ó él mismo quiso ocultarlo. Pero lo mas cierto es, que en memorias antiguas, como lo es nuestra Historia, se encuentra este defecto á cada paso, y lo es sin duda alguna, pues los lectores tubieran mucho gusto en leer estas circustancias.

LA CONVERSIÓN DE NUÑO

Andando Nuño en estos suspiros penitentes, dicurria entre los Montes, y asperezas del sitio el mas acomodado para ocultar al mundo, y exercitarse en llorar sus culpas. Yà sea por acaso, ó providencia Divina, encontró con el mejor que le pareció à proposito para sus santos designios, y fué una Cueva, que aun oy se conserva con el nombre de Trombalos, media legua distante de la villa de Anguiano en la Rivera del Rio Naxerilla. Entró en su concavidad, y registró sus senos muy horribles, admirolos y animoso, determinó pasar en ellos lo restante de su vida.

Aqui vivió algunos dias solitario, sin tener mas sustento, que las yerbas del campo, y el pan del dolor, y lágrimas de su vida pasada; y acordandose tenia un niño de seis à siete años, que dexaba en su lugar de Montenegro, expuesto á dar en los vicios, que él habia tenido, determinó salir de la Cueva, é ir à buscarle con la cautela, y silencio que le dictó su prudencia. Traxoselo consigo, y enseñandole el camino de la vida christiana con palabras, y exemplos de sus crueles penitencias lo intruyó en todo á su gusto en el camino del Cielo.

LA DESGRACIA DEL HIJO DE NUÑO

Serviale el Niño de compañia, y alivio; pues salia á los Lugares comarcanos á pedir sustento para si, y para su Padre, lo que hacia con presteza, y mucha gracia, trayendo sus limosnas; mas la Magestad Divina, queriendo recrearse en Nuño como en Abrahan, dispuso un dia, que el Niño al subir por la escala, que era aspera, y penosa, se deslizó en sus pasos, y dió con su Cuerpecito á rodar la peña abaxo y no paró hasta el Rio, al que llegó hecho pedazos de los golpes.

Notó Nuño la falta de su hijo, procurando buscarle, salió de su retiro. Baxó al Rio, y en su orilla, vió señales de su muerte. Asustóse, y buscando su cadaver, le halló al pie de la peña. Pusose de rodillas compasivo, y hechos sus ojos dos fuentes de lagrimas: dixo mirando al Cielo: "Ay Dios, y Jesus mio ! Bien veo, que soy la causa, de que me envieis este, y otros muchos castigos, y es justo, que yo pague la pena de lo mucho que os tengo ofendido; y pues disponeis piadoso la muerte de esta inocente Criatura, para que yo en ella tenga el dolor, que como Padre es natural; disponed, que sea victima sacrificada en las aras de vuestra misericordia para satisfaccion de mis pecados, y perdonad Clementisimo si excedo en el sentimiento." Con esto reprimió las lagrimas, y dispuso el cadaver, dandole sepultura conforme á su devocion, y christiandad, y recogiendo su espiritu á la Oracion, y exercicios penitentes, dió á Dios las gracias rendido a su alta Providencia, siempre ordenada al bien de nuestras almas. Pero Dios compasivo de su rigor, y aspereza, dispuso consolarle, haciendo que un Sacerdote, Domingo, natural y vecino de la Villa de Brieba, le buscase, no solo para verle, sino para vivir en su santa compañia.

viernes, 22 de septiembre de 2017




==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

22 de Septiembre.

♡El Nombre de María es dado a Nuestra Señora por Santa Ana su madre♡

Para los hebreos el nombre no era un simple apelativo; estaba íntimamente ligado a la persona. Por ello usaban nombres que describirían la personalidad, el carácter; así, era muy usada la expresión "su nombre será tal" cuando se quería designar una misión o carácter especial al niño por nacer.

María es un nombre conocido en el Tanaj o Antiguo Testamento por haber sido nombre de la hermana de Moisés y Aarón,4 originalmente escrito como Miryām.

La versión de los Setenta lo menciona como Mariám (Mαριαμ); el cambio en la primera vocal refleja la pronunciación corriente, la del arameo que se hablaba en Palestina antes del nacimiento de Cristo.

Al igual que con los nombres de Moisés y Aarón, que fueron tomados con sumo respeto, el de María no se usó más como nombre común, pero la actitud cambió con el tiempo y fueron puestos como señal de esperanza por la era mesiánica.

En el texto griego del Nuevo Testamento, en la versión de los Setenta, el nombre usado era Mariám.5

María sería probablemente la forma helenizada de la palabra.
Aunque en la Edad Media se le buscó significados más piadosos que exactos, bajo los actuales descubrimientos arqueológicos, "Alteza" o "Ensalzada" son los significados más cercanos al nombre de origen hebreo.

María es asimismo conocida como "Estrella de los Mares" o "Estrella del Mar" (Stella Maris). Dicho nombre procede de la interpretación de un pasaje del Antiguo Testamento, del primer Libro de los Reyes 18:41-45.

Según costumbre de los judíos, ocho días después del nacimiento de la Virgen, sus padres le impusieron el nombre de María. La liturgia, que ha fijado algunos días después de la Navidad la fiesta del santo nombre de Jesús, ha querido instituir también la fiesta del santo nombre de María poco después de su Natividad.

El nombre hebreo de María, en latín Domina, significa Señora o Soberana; y eso es ella en realidad por la autoridad misma de su Hijo, soberano Señor de todo el universo. Gocémonos en llamar a María Nuestra Señora, como llamamos a Jesús Nuestro Señor; pronunciar su nombre es afirmar su poder, implorar su ayuda y ponernos bajo su maternal protección


♡MARIA, NUESTRA AYUDA♡

Vigilante estás Tú Dulce María,
silenciosa siempre a nuestro lado,
cuidando nuestro camino
y sacando las piedras
que hay a nuestro paso.
Nunca salgas de nuestra vida
Virgen mía, perdidos estaremos si no tenemos tu guía,
a veces nos desviamos de la ruta que
nos trazas, o desmayamos ante cualquier tropiezo,
pero siempre nos sacas adelante,
con la ayuda de Nuestro Padre.

jueves, 21 de septiembre de 2017




==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

21 de Septiembre.

♡Nuestra Señora de Pucha, Valencia (1223)♡

Según la tradición, la imagen de Nuestra Señora de Pucha, o Nuestra Señora del Puche, fue formado por los ángeles, y está hecho de la misma piedra del sepulcro sagrado donde el cuerpo santísimo de la Madre de Dios estaba escondido durante tres días.

Después de la asunción de la gran Reina en el cielo, los santos ángeles tomaron la estatua que había creado a partir de Gethsemani a Puche, colocándolo en una iglesia dedicada a la Santísima Virgen. La imagen de Nuestra Señora de Pucha permaneció allí hasta que fue enterrado debajo de una campana grande por los religiosos que vivían en ese primer monasterio en Puche cuando los moros entraron en España en el momento de los godos.

Esta estatua permaneció en la tierra por más de 500 años hasta que la Divina Providencia facilitó el descubrimiento feliz por el gran siervo de Dios, San Pedro Nolasco, fundador y patriarca de la Real Orden de la Merced, el año 1237. San Pedro Nolasco fue testigo en cuatro sábados consecutivos que siete luces extrañas que parecen siete estrellas se observaron en la noche en el mismo lugar. Ellos parecen caer del cielo siete veces, y desaparecer en la tierra, siempre en el mismo lugar. San Pedro estaba seguro de que este extraño fenómeno tenía un significado y propósito, por lo que ordenó a los hombres a cavar sobre el terreno. No habían ido muy lejos en la tierra, cuando se encontraron con una campana de tamaño prodigioso, debajo de la cual fue una hermosa imagen de la Virgen María. San Pedro lo tomó en sus brazos, reconociéndolo como un valioso regalo del cielo, y construyó un altar en el mismo lugar donde fue enterrado. Este altar se hizo muy famoso por la cantidad de milagros allí.

El descubrimiento de la sagrada imagen de Nuestra Señora de Pucha era un poderoso estímulo para el rey Jaime I de Aragón, que fue resuelto hasta el final de la conquista de Valencia en ese momento. Se le atribuye la Virgen de Puche, y las oraciones de San Pedro Nolasco, por su conquista, cuando recibió en sus manos las llaves de la ciudad de Valencia a los moros. El aclamado Nuestra Señora del Puche la Patrona de Valencia, y de todo su reino.

La santa imagen siempre fue considerado milagroso, y fue universalmente venerada en toda la cristiandad. Papas y reyes, y mucha gente con  la mayor santidad y nobleza han  venido en peregrinación a Nuestra Señora de Pulce. La poderosa protección de Nuestra Señora de Puche se confirmó a través de muchos años, por cada vez que había una tormenta peligrosa amenazante, las campanas del campanario de la iglesia sonarían y la gente volvería a ser testigo de la maravilla de las siete estrellas.

Los ángeles podría también suelen ser oído cantando suaves melodías y cánticos más dulces en el coro de la iglesia que fueron escuchados por los religiosos, llenando sus corazones de gozo celestial.

Se registra que un niño llamado José Carbonell, hijo de Agustín Carbonell, fué empujado por otro chico y se quedó con su brazo de aterrizaje en el camino de un pesado carro. El brazo del niño fue aplastado tan severamente que se consideró poco necesario que un cirujano para cortar el brazo para salvar la vida del niño.

A la mañana siguiente el padre del niño se puso a trabajar en la granja de su hermano, desde donde podía ver la iglesia de Nuestra Señora de Pulce. Él oró mientras trabajaba con humilde súplica y muchas lágrimas. Al final del día, el padre regresó a casa para encontrar al cirujano acababa de llegar y fue deshaciendo los vendajes sobre el brazo herido del muchacho. Una vez que se ha desenvuelto, el cirujano exclamó: "Señores, ¿qué es esto? Este brazo es bueno y saludable! "Reconociendo el favor, el niño finalmente tomó el hábito de las Religiosas de Nuestra Señora de la Misericordia.

La imágen divina de Nuestra Señora de Puche fue finalmente tomada de Puche a Valencia a petición del monarca católico Felipe II. Las personas siguieron el patriarca venerable Don Juan de Ribera, arzobispo de Valencia, a pie en procesión solemne el Domingo, 17 de julio 1588. Todo fue hecho con la misma solemnidad con que la procesión del Santísimo Sacramento se produjo en esta famosa ciudad.

Las alabanzas de los ángeles se oía durante dieciséis noches en la santa iglesia de Valencia, y la maravilla de las siete estrellas que se ve con frecuencia, llenando de alegría inefable de los testigos, tanto dentro como fuera de Valencia. Se sabe que las estrellas han aparecido muchas veces en el campanario de la iglesia de Nuestra Señora de Pucha desde entonces, y no sólo en la antigüedad, pero se destaca especialmente entre los años 1723-1758.


==LAS 12 VIRTUDES DE MARÍA==

♡#12. Pureza virginal de María♡

María desde pequeña se consagró enteramente al Señor mediante la virginidad. Pues sabía que Dios es la misma pureza por esencia.

       Este sacrifico resalta su generosidad, pues las mujeres estériles estaban marcadas por la ignominia, a María no le importaba el que dirán, solo le interesa la aprobación de Dios, pues Él es superior a todos los hombres.

       Por esto al anunciarle el ángel que sería madre del Hijo de Dios, aceptó luego de saber que su maternidad no menoscabaría su voto de virginidad.

“María será virgen y madre a un mismo tiempo; será bendita entre todas las mujeres y bendito el Fruto de sus castas entrañas” (San Bernardo).

    Dos cosas propuso Dios a María en su voto de virginidad; quiso que María le sirviera con toda perfección dando así a LA Iglesia el mejor modelo de una pureza sin mancha; así mismo quiso que María fuera la primera en presentar a los hombres este hermoso ejemplo de virginidad.

La Iglesia vio pronto la belleza de las virtudes de continencia y virginidad profesadas por muchas personas que vivían el la tierra a imagen de la pureza de las ángeles.

Dios nos manda ser santos como Él es Santo por eso hemos de trabajar para adquirir la pureza con ayuda de la divina gracia.

Para imitar a María hemos de evitar todo lo que puede manchar LA PUREZA, lo cual podremos lograr mediante la mortificación de nuestros sentidos y pasiones, entregándonos constantemente a la oración, huyendo de ocasiones y peligros que pueden menoscabar esta virtud, así como desconfiar e nosotros mismos y confiar plenamente en la gracia de Dios.


♡La colaboración de María♡

 En 1Cor 15,45, San Pablo presenta a Cristo como “el último Adán”. El primer Adán introdujo la ruina y la ruptura en el mundo. El segundo al restaurar la obra rota, reconcilia al Mundo Con Dios. Pero vale la pena señalar que hacia el año 150 aparece, por primera vez, en San Justino el convencimiento de que de la misma manera que junto a Adán existió la figura de Eva como colaboradora en la obra por la que el pecado contra el mundo, también junto a Cristo, el nuevo Adán, hubo una figura femenina, Santa María, que coopera con él en la obra de salvación.

La primera Eva dialoga con el diablo, desobedece a Dios y con ello trae sobre la humanidad muerte y ruina; María, segunda Eva, dialoga con el ángel, obedece a Dios y da a luz al Salvador y con El a la salvación.

Tertuliano, por su parte, acentúa la importancia de la fe de María en esta su colaboración positiva:"Eva había creído a la serpiente; María creyó a Gabriel. Lo que aquella pecó creyendo, lo borró ésta creyendo”.

La cooperación activa de María a la obra redentora y reconciliadora de su Hijo tiene su punto de partida en su asentimiento libre a la encarnación del Logos; en ese asentimiento se expresa su actitud de sierva del Señor que con fidelidad plena (virginal) mantendrá durante toda su vida, y que tiene un sentido estricto de "compasión” junto a la cruz de Jesús. Con la muerte del Señor se cierra la cooperación mediadora de María a la realización misma de la obra salvadora de Jesús sobre la tierra. Una vez que Cristo resucita y sube al cielo, María ejercita su mediación como intercesión, incluso en el tiempo en que Ella vivió todavía sobre la tierra (ver Hech 1, 14).

María, que desde el principio se había entregado sin reservas a la persona y obra de su Hijo, no podía dejar de volcar sobre la iglesia desde sus mismos comienzos esta su entrega materna.

El hecho de designar a María como “aliada de Dios” en la obra de la Reconciliación contiene un programa extraordinariamente bello para cada uno de nosotros. Hemos de llegar a ser “aliados de Dios” en orden a conseguir la reconciliación total en este mundo dilacerado.

…hemos de llegar a vivir una actitud permanente de entrega a la reconciliación. Hemos de tener corazones permanentemente reconciliados y permanentemente reconciliadores. Ello se conseguirá teniendo un corazón como los de Jesús y María.

Padre Cándido Pozo, S. J.

miércoles, 20 de septiembre de 2017




==UNA FIESTA MARIANA PARA CADA DÍA DEL AÑO==

20 de Septiembre.

♡Virgen de pie de plata♡

La fiesta de la Virgen del pie de la Plata no aparece en la edición del Misal de Toul en 1750. Pero se registró en 1914. En la reforma del calendario diocesano de 1955, el siguiente tema se incluyó: "Se permite que la misa votiva, todos los días se les permite misas votivas, y también el día de la fiesta."

En 1284, a una mujer que llegó a la catedral a rezar a la Virgen por su marido y su hija que había perdido, se le advirtió, en una forma que parecía sobrenatural, del riesgo que corría la ciudad de ser tomada por sus enemigos.

En reconocimiento de esta revelación, el pie de la estatua de la Virgen estaba adornado con un zapato de plata, de ahí el nombre que se le dió. La estatua antigua, venerada, fue destruida durante la Revolución. Ha sido sustituida por el texto siguiente, a la que los habitantes de Toul continúan orando con confianza.

Todopoderoso santificar su templo, Dios es su santuario que nada desconcierte.
Sal ibid., 2.

Dios es nuestro amparo y fortaleza. Él es nuestra ayuda en las pruebas que nos acosan.
V /. Gloria Patria.

Oración. Colección
¡Dios mío, escucha las oraciones de sus siervos para que se reunieron para la fiesta de la Virgen María, seamos librados por la intercesión de los peligros que nos amenazan.

Oh Dios, que nos conceda la gracia de honrar el nacimiento al cielo de la Mártir Santos Eustace y sus compañeros hizo, concédenos a disfrutar de su compañía en la eternidad bienaventurada.

Lectura del libro del Apocalipsis de San Juan.
Revelación. 11, 19 y 12, 1.
En esos días: El templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Había relámpagos y voces y truenos, un terremoto y grande granizo. A continuación, una gran señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, con la luna bajo sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.

Graduale. Gen. 47, 25. Gradual
Nuestra salvación está en sus manos. Ver nosotros y vamos a servir al rey de alegría.
No te preocupes, yo me encargo de que usted y sus hijos.
Aleluya, aleluya. V /. Sal 44, 10.
Aleluya. Aleluya, aleluya.

V /. Reina está a tu mano derecha, rodeado de su corte. Aleluya.

Lectura del santo Evangelio según San Juan.
Ioann. 2, 1-11.

En ese momento, hubo una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí. Jesús también fue invitado a la boda con sus discípulos. El vino de la boda de perder a la madre de Jesús le dijo: "No tienen vino". Jesús le respondió: "Mujer, ¿qué quieres que mi hora aún no ha llegado?". Su madre dijo a los sirvientes: "Cualquier cosa que usted dice, lo hace." Había allí seis tinajas de piedra, para la purificación de los Judios, cada uno con dos o tres medidas. Jesús dijo a los sirvientes: "Llenen las tinajas de agua." Y las llenaron hasta arriba. Él les dijo: "Sacad ahora un poco y llevadlo al maestresala." Se lo llevaron. El maestresala probó el agua convertida en vino, y no sabía de dónde vino, pero los funcionarios sabían que habían sacado el agua. Así que llamó al novio y le dijo. "Todo el mundo sirve primero el buen vino, y cuando estás borracho, lo peor, tú has guardado el buen vino hasta ahora" Esta fue la primera señal de que Jesús había hecho, que era de Caná de Galilea, manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él.

Esth. 14, 19 y 15, 3.

Ofertorio
Escucha las voces de aquellos que no tienen otra esperanza que: invocar al Señor, hablar por nosotros al Rey y nos desgarrar a la muerte.

Señor, es con alegría que ofrecemos donaciones y oraciones en honor de la Santísima Virgen María. Haga que celebrar dignamente estos misterios, se obtiene la curación y la salvación.

Para los Santos Mártires
 Secreto

Te ofrecemos, Señor, estos dones de nuestra piedad no le están presentando en honor a su derecha, que están de acuerdo con usted y que estamos hechos saludable a través de su misericordia.

martes, 19 de septiembre de 2017




==LAS 12 VIRTUDES DE MARÍA==

♡#11. Modestia de María♡

 Modestia: Virtud que arregla el exterior el hombre y emana de un interior bien arreglado. El vestido, el reír, el andar, dice la S.E. anuncian lo que hay en el interior del hombre, así como la sabiduría que reina en su corazón. Los actos exteriores son muestra de los interiores y si éstos están arreglados, son prueba del orden que tiene el hombre en su interior.

       La Virgen María fue un perfecto modelo de modestia; sus sentidos los guiaba por la razón, los modales de su cuerpo eran serios y decentes, San Epitafio dice: “su modestia parecía ante los hombres un prodigio que hacía decir que no se había visto otro semejante”.

       Todo parecía en Ella algo sobrehumano y celestial dando a entender que el  Creador la preparaba para grandes cosas haciéndola la más perfecta de todas las criaturas.

       ¿Quién podrá ser tan modesto, pudoroso y decente como María en sus discursos y acciones? Todas éstas virtudes concurrían a darle un imperio sobre sí misma, felices nosotros si adquirimos las virtudes que le dieron la perfección a María.

       La falta de modestia debilita las demás virtudes así que nos pide dominar nuestra lengua mediante la prudencia. La cordura exige buscar la oportunidad adecuada para hablar. La prudencia trata de evitar palabras vanas, la caridad prohíbe herir al prójimo pues la palabra puede causar daños irreparables, si éstas virtudes las aunamos a la modestia les aumentará su mérito y brillo. Por el contrario sin modestia se doblarán las virtudes y se puede caer en vicio.

       Ésta virtud resplandeció en María, sobre todo en su amor al silencio, a fin de entregarse solo a Dios; sin embargo, algunas veces interrumpía este silencio para glorificar a Dios en el prójimo.

       Imitemos a María que después de Jesucristo es el modelo más perfecto.


==OH VIRGEN MADRE MARIA==

Oh Virgen Madre María, que os dignasteis interpretar vuestro sagrado Nombre Madre de misericordia a fin de consolar a un siervo vuestro en la hora de su muerte. ¿A quién mejor que a Vos clamaremos nosotros miserables y desolados implorando el alivio de nuestros males y miserias? ¿A quien mejor que a Vos, verdadera Madre de misericordia? Oh Madre santa, Madre única, Madre inmaculada, Madre incorrupta, Madre de misericordia, Madre de piedad y de indulgencia, abrid vuestro seno piadoso y recibid en él a los que estamos muertos por la culpa. Hijos pródigos pero ya arrepentidos clamamos a Vos, y con todas las veras de nuestro corazón llenos de confianza os apellidamos Madre nuestra. Y recordamos oh con cuanto agradecimiento, las veces innumerables, que nos habéis protegido, defendido y excusado con el divino Padre.
Qué fuera ya de nosotros sin vuestra mediación, Madre amantísima! Continuad, Virgen pía, vuestros oficios de maternal misericordia para con nosotros desdichados pecadores. Vos sois nuestro refugio. Vos nuestro consuelo; en Vos está nuestra esperanza durante la vida, y en Vos confiaremos, cuando acercándose el momento de comparecer ante el tribunal de Jesucristo, pida justicia contra nosotros nuestro común enemigo.
Haced, oh Madre, que en aquel instante os invoquemos fervorosos y responded piadosa a nuestra invocación; tomad a vuestro cargo nuestra defensa, y aplacado el divino Juez por vuestra intercesión logremos con Vos bendecirle por los siglos de los siglos; Amen.